玛格丽特无奈地叹了口气，拍了拍多琳的肩膀：“好吧，小维一直打地铺也确实不像话。但你要记得，这里的大门随时为你们敞开。明天市场还有新鲜的蓝莓上市，你们一定要回来！”
“放心吧，梅格，我每天都来找你，只有你才知道最新鲜的食材和最优惠的摊贩在哪里，不是吗。”
在约定好第二天玛格丽特一家去埃德蒙新租好的地方吃晚饭后，两家人依依惜别。维奥莱特一家回到滑铁卢的那栋小房子时，月亮已经挂上了狮子之丘的尖顶。
埃德蒙轻车熟路地指挥着车子钻进屋后的旧车库。他跳下车，感受着这栋远离尘嚣的房屋带来的静谧。这里的夜晚没有圣吉尔区偶尔传来的电车叮当声，只有远处田野里偶尔传来的几声虫鸣。
“终于，属于我们的领地。”埃德蒙从后门进屋，环顾四周，尽管房子略显破旧，但在昏黄的灯光下，它显得格外的温馨。他挥动魔杖，将厨房地板那层厚厚的油污扫去，又细心地为摆在后院吱呀作响的摇椅做了加固处理。
维奥莱特倚着门框，看着父亲从行李箱里掏出一本厚厚的关于“二十世纪汽车引擎构造”的书，在灯下仔细研读。
“爸爸，”她轻声开口，“你觉得菲利普提到的那些‘真正的巧克力’，值得我们明天特意跑一趟吗？”
埃德蒙抬起头，脸上露出了一个有些搞怪的笑容，他放下手中的书，伸了个懒腰：“什么乱七八糟的法语牌子也不上我们的巧克力蛙。”
维奥莱特大笑。她走向那扇可以望见田野的窗户。远处的狮子之丘在月光下如同一座沉睡的巨兽。她在心中默默盘算着信使大概还有几天才来，同时也想到西弗勒斯大概也和她今天的情况一样，正每天坐巴士跑伦敦找圣芒戈附近合适的房子。
“对了，”埃德蒙仿佛想起了什么，从兜里掏出一张名片，“路易斯临走前还塞给我这个，说是滑铁卢这边最好的啤酒馆。我想，如果我能表现得像个‘正常的英国游客’，没准我也能学会怎么在麻瓜酒吧不被人当成异类。”
维奥莱特忍俊不禁。她知道埃德蒙对这里最满意的地方就是那些五花八门的啤酒了。
“也许几杯酒以后你就能听懂法语了，爸爸。”
维奥莱特回到楼上的卧室，从行李箱的隐藏夹层里找出羊皮纸和羽毛笔，她要把这几天的新鲜事和对西弗勒斯的思念都化作文字告诉他。
亲爱的西弗勒斯，
我现在正坐在滑铁卢的一栋小房子里。别担心，我们已经结束了那种必须小心翼翼、随时提防麻瓜撞见埃德蒙挥动魔杖的生活。虽然这房子老得像费尔奇先生的办公室，甚至屋顶还有些漏风，但它最大的优点是偏僻——偏僻到信使和乌头可以大白天飞进我的窗户，也不用担心撞见麻瓜们充满好奇的眼睛。
这几天过得简直像是一场疯狂的炼金实验，充满了不可思议的变数。我们没有通过魔法渠道来比利时，而是坐了多弗尔的麻瓜轮渡。我这才知道其实我晕船。很奇怪是不是，明明骑在扫帚上更颠簸起伏更大我都适应良好，我猜是因为我能主导它的方向？多琳担心坏了，以为我要把五脏六腑都吐出来。但好在女巫都有一副好体质，出了码头我就生龙活虎了。
踏上加来的一瞬间我就开始真诚地感激尚博隆教授。没有他，我连“向右”的单词都不记得。不过除了法语，我们还有新的挑战，你无法想象比利时的乡村公路上那些路牌看起来有多么像某种古老的黑魔法咒语，那些奇怪的单词长得简直令人发指。对着这些黑魔法，我们怎么可能不迷路呢？好在那些红屋顶和一望无际的麦田治愈了我。真希望我有一台相机，把见到的美景都拍给你。
而我那位充满青春期烦恼的表哥菲利普，他不仅热衷于驾驶一辆浑身泥点的越野摩托车，甚至还试图向我传授形而上学和尼采的高深理论。老实说，如果不是未成年人禁止校外施法，我真的想用一个消音咒让他安静五分钟。
顺便一提，我也尝试了驾驶那辆越野摩托飞跃土坡。虽然落地时姿态有些狼狈，但那一瞬间脱离地心的感觉，比起飞行扫帚来说，多了一份厚实感。当然，片刻的失重还是比不上在天空真正飞行时的快意和潇洒，要是摩托车能飞就好了。
我还有一个五六岁的小表妹尚塔尔，第一面我就爱上了她，她有着蓝宝石般的眼睛，像个真正的洋娃娃。她的真实性格有点娇气调皮，但你知道吗，我的姨妈姨夫一丝一毫都没看出来。她是个天生的斯莱特林——如果有魔法的话。
这里的一切与伦敦太不一样了，空气里总是弥漫着黄油、海鲜和啤酒的味道，让我怀念霍格沃茨厨房外的那条走廊。妈妈正沉迷于寻找最地道的食谱。至于我……我只是无比想念你在窗前读书的侧影，希望你也能尝到一切我正在享受的美味。我现在无比相信贝蒂去年和我说的“英国根本没有美食”的话了，试过了啤酒炖牛肉和白酒煮青口以后，牛腰子布丁变得比以往任何时候都更加难以下咽。在某几个瞬间，我甚至真切地有一丝理解了尚博隆教授的牢骚。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
菲利普和我推荐了一家本地巧克力店，我这两天会去看看的，希望他们有你爱吃的苦巧口味。我还想自己再去一次米迪市场——听姨妈说这是欧洲最大的露天市场之一——给你挑一些小玩意儿。上次和妈妈和姨妈一起去，我不太好意思让她们出钱。
希望你的寻房之旅一切顺利。如果在伦敦找到了合适的房子，记得在回信里告诉我它的样子。我想，无论那儿是什么样，只要有你在，它就一定会比蜘蛛尾巷更像个真正的家。